사랑에 미쳐서
愛に狂って

https://www.youtube.com/watch?v=Dp-a_YV-rps


웃고 싶어서
笑いたくて

그냥 하는 말인데
ただ　言う　言葉なのに

그댄 왜 이렇게 내 맘을 몰라 정말
あなたは　なぜ　こんなふうに　私の　心を　知らないの　本当に

다짐 했는데 다시 사랑에 미쳐서
念を　押したけど　また　愛に　狂って

지독하게 내 마음을
ひどく　私の　心を

쥐고 흔드나 봐요.
握って　揺らす　ようです

그대 떠난 그 자리에 서서
あなたの　去った　その　場所に　立って

나는 아직 그대만 보죠.
私は　まだ　あなただけ　見ます

너무 아픈데 언제쯤 우린
本当に　苦しいのに　いつごろ　私たちは

서로 남이 될까
お互いに　他人に　なるでしょうか

가슴이 멈추질 않아
胸が　止まらない

이별을 말하고도
別れを　言っても

한동안 사랑했잖아
いっとき　愛していたじゃない

아직까지 그런 듯 한데
いまだに　そんな　よう　だけど

아픔이 가시질 않아
苦しみが　通り過ぎない

다시 몇 번을 참아 봐도
また　何度　我慢してみても

너 없는 하루하루가
あなたの　いない　一日一日が

너무 힘이 들어 내게 너 뿐인데
本当に　つらくて　私には　あなた　だけなのに

미안하단 말,
ごめんなさいという　言葉

잘가란 그 말
さよならという　その　言葉

그댄 왜 이렇게
あなたは　なぜ　こんなふうに

내 맘을 아프게 하나요.
私の　心を　苦しく　するのでしょうか

다짐 했는데 다시 사랑에 미쳐서
念を　押したけど　また　愛に　狂って

지독하게 내 마음을
ひどく　私の　心を

쥐고 흔드나 봐요
握って　揺らす　ようです

그대 떠난 그 자리에 서서
あなたの　去った　その　場所に　立って

나는 아직 그대만 보죠.
私は　まだ　あなただけ　見ます

너무 아픈데 언제쯤 우린
本当に　苦しいのに　いつごろ　私たちは

서로 남이 될까
お互いに　他人に　なるのでしょうか

가슴이 멈추질 않아
胸が　止まらない

이별을 말하고도
別れを　言っても

한동안 사랑했잖아
いっとき　愛していたじゃない

아직까지 그런 듯 한데
いまだに　そんな　よう　なのに

아픔이 가시질 않아
苦しみが　通り過ぎない

다시 몇 번을 참아 봐도
また　何度　我慢してみても

너 없는 하루하루가
あなたの　いない　一日一日が

너무 힘이 들어 내게 너 뿐인데
本当に　つらくて　わたしには　あなた　だけなのに

아마 그댄 아마 그대는 몰라요
おそらく　あなたは　おそらく　あなたは　分かりません

조금씩 그대　곁에서
少しずつ　あなたの　そばで

우는 없어진다는 걸
泣く　いなくなるという　ことを

또 한번 너를 세겨도
また　一度　あなたを　刻んでも

내 마음이 너무 바라서
私の　心が　本当に　願って

이젠 사랑한다는 그 말이
これからは　愛するという　その　言葉が

점점 더 희미해져가
だんだん　もっと　ぼやけていく

아픔이 가시질 않아
苦しみが　通り過ぎない

다시 몇 번을 참아봐도
また　何度　我慢しても

너 없는 하루하루가
あなたの　いない　一日一日が

너무 힘이 들어
本当に　つらい

내게 너 뿐인데
私には　あなた　だけなのに

너 하나만
君一人だけ

https://www.youtube.com/watch?v=--hJmRquo2Y


(저 파란 하늘로 날아올라)
あの　青い　空に　飛び上がれ

저 파란 하늘로 날아올라
あの　青い　空に　飛び上がれ

새하얀 니 품에 안길 거야
真っ白な　君の　懐に　抱かれるよ

아무것도 아무 말도
何も　どんな　言葉も

내겐 필요치 않은 걸
ぼくには　必要ないんだ

드넓은 가슴에 너를 안고
広い　胸に　君を　抱いて

영원한 노래를 부를 거야
永遠な　歌を　歌うんだ

세상에 너 하나만 사랑해
一生に　君　一人だけ　愛してる
　
주저할 필요 없어
躊躇する　必要　ない

가슴이 가는 데로만
胸が　行く　ところにだけ

넌 내게로 오면 되
君は　ぼくのところに　来れば　いい

내 초라했던 모습이
ぼくの　みすぼらしかった　姿が

널 불안케 했어도
君を　不安に　したとしても

이제 나 단　하나
今　ぼく　たった　一人　

널 위한 남자 될게
君の　ための　男に　なるよ

저 파란 하늘로 날아올라
あの　青い　空に　飛び上がれ

새하얀 니 품에 안길거야
真っ白な　君の　懐に　抱かれるよ

아무것도 아무 말도
何も　どんな　言葉も

내겐 필요치 않은 걸
ぼくには　必要ないんだ

드넓은 가슴에 너를 안고
広い　胸に　君を　抱いて

영원한 노래를 부를 거야
永遠な　歌を　歌うんだ

세상에 너 하나만 사랑해
一生に　君　一人だけ　愛してる

고민할 필요 없어
悩む　必要　ない

세상에 단 한사람 나
一生に　たった　一人　ぼく

니 곁을 지켜줄게
君の　そばを　守るよ

넌 의심 없이 모든 걸
君は　疑わず　すべてを

내게 다 맡겨 주겠니
ぼくに　すべて　任してくれるの？

이젠 나 단 하나
これからは　ぼく　たった　一人の

널 위해 살아갈게
君の　ために　生きていくよ

저 파란 하늘로 날아올라
あの　青い　空に　飛び上がれ

새하얀 니 품에 안길거야
真っ白な　君の　懐に　抱かれるよ

아무것도 아무 말도
何も　どんな　言葉も

내겐 필요치 않은 걸
ぼくには　必要ないんだ

드넓은 가슴에 너를 안고
広い　胸に　君を　抱いて

영원한 노래를 부를 거야
永遠な　歌を　歌うんだ

세상에 너 하나만 사랑해
一生に　君　一人だけ　愛してる

영원히 세상에 오직 하나
永遠に　一生に　ひたすら　一人

너 만의 남자가 되줄거야
君だけの　男に　なってあげるよ

하늘　아래 우주 아래
空の　下　宇宙の　下

너만 있으면 행복해
君だけ　いれば　幸せだ

내 삶에 마지막 그 날까지
ぼくの　人生に　最後の　その　日まで

영원히 변하지 않을 거야
永遠に　変わらないよ

뜨거운 내 사랑을
熱い　ぼくの　愛を

불타는 내 사랑을
燃える　ぼくの　愛を

널 향한 내 사랑을 받아줘
君の　ための　ぼくの　愛を　受け取ってくれ

내 가슴에 사는 사람
ぼくの胸に住む人

https://www.youtube.com/watch?v=SWejMxYbKRA



내 눈물 닦아 줄 사람
ぼくの　涙　ぬぐって　くれる　人

내 손을 잡아 줄 단 한사람
ぼくの　手を　つかんで　くれる　たった　一人

그게 너라는 이름
それが　君という　名前

단 하나 인걸 모르니
たった　一人ということを　知らないの？

내 가슴에 사는 사람
ぼくの　胸に　住む　人

내 사랑이라 부를 한 사람
ぼくの　愛だと　呼ぶ　一人

상처에 아파해도 웃게 해줄
傷に　苦しくしても　笑わせてくれる

내 인생에 한 사람 너만을 사랑해
ぼくの　人生に　一人　君だけを　愛してる

끝이 없는 터널 속에도
終わりの　ない　トンネルの　中にも

한 줄기 빛으로 와준
一筋の　光で　来てくれた

네가 있기에 나는 행복할 수가 있는걸.
君が　いるから　ぼくは　幸せでいられるんだ

가끔은 걷기조차 힘들 때도 있지만
ときどき　歩くことさえ　つらい　ときも　あるけど

날 믿어준 널 위해
ぼくを　信じてくれた　君の　ために

다시 만나 뛰어갈 수 있어
また　会って　走ることができる

내 눈물 닦아 줄 사람
ぼくの　涙　ぬぐって　くれる　人

내 손을 잡아 줄 단 한사람
ぼくの　手を　つかんで　くれる　たった　一人

그게 너라는 이름
それが　君という　名前

단 하나 인걸 모르니
たった　一人ということを　知らないの？

내 가슴에 사는 사람
ぼくの　胸に　住む　人

내 사랑이라 부를 한 사람
ぼくの　愛だと　呼ぶ　一人

상처에 아파해도 웃게 해줄
傷に　苦しくしても　笑わせてくれる

내 인생에 한 사람
ぼくの　人生に　一人

너만을 사랑해
君だけを　愛してる

언제나 함께 해줄
いつも　一緒に　してくれる

니가 곁에 있기에
君が　そばに　いるから

큰 산이 날 막아도
大きい　山が　ぼくを　塞いでも

겁나지 않아 너와 함께라면
怖くない　君と　一緒なら

내 눈물 닦아 줄 사람
ぼくの　涙　ぬぐって　くれる　人

내 손을 잡아 줄 단 한사람
ぼくの　手を　つかんで　くれる　たった　一人

그게 너라는 이름
それが　君という　名前

단 하나 인걸 모르니
たった　一人ということを　知らないの？

내 가슴에 사는 사람
ぼくの　胸に　住む　人

내 사랑이라 부를 한 사람
ぼくの　愛だと　呼ぶ　一人

상처에 아파해도 웃게 해줄
傷に　苦しくしても　笑わせてくれる

내 인생에 한 사람
ぼくの　人生に　一人

내 품에 안겨 줄 사람
ぼくの　懐に　抱かれて　くれる　人

내 아픔 감싸 줄 단 한사람
ぼくの　苦しみ　包んで　くれる　たった　一人

세상에 하나뿐인 사랑이란 걸 모르니
世界に　一人だけの　人という　ことを　知らないの？

널 위해 살아가니까
君の　ために　生きていくから

오늘도 사는 이유가 너니까
今日も　生きる　理由が　君だから

이것만 기억해줘
これだけ　覚えていてくれ

니가 있어
君が　いて

사랑을 배운 사람
愛を　学んだ　人

내가 있다는 걸
ぼくが　いるという　ことを

사랑은 벌이다
愛は罰だ

https://www.youtube.com/watch?v=br3X9XUn6ho



너를 보지말걸 그랬어
君に　会わなければよかった

다른 세상에서 살 것을
他の　世界で　生きる　ことを

그저 모르는 사람으로 산다면
ただ　知らない　人として　生きたなら

이런 아픔 따위는 몰랐을 테니
こんな　苦しみなんか　知らなかった　のに

매일 매일 너를 지우고
毎日　毎日　君を　消して

매일 매일 너를 버려도
毎日　毎日　君を　捨てても

내 맘은 이미 너를
ぼくの　心は　すでに　君を

꼭 숨긴 채 놓아주질 않아
ぎゅっと　隠した　まま　見失いはしない

사랑이라 부르며
愛と　呼び

사랑은 행복이라 믿고 있었는데
愛は　幸せだと　信じて　いたのに

말못하는 사랑은 하늘이 준 벌일뿐이야
言葉できない　愛は　天が　くれた　罰であるだけだ

너만 사랑하면 맘이 저려서
君だけ　愛すれば　心が　しびれて

눈물만 훔치며 살아가니까
涙だけ　盗み　生きていくから

머리로는 너를 잊었어
頭では　君を　忘れた

입으로도 너를 잊었어
口でも　君を　忘れた

가끔씩 술에 취해
時々　酒に　酔って

내 사랑을 말해 버릴것 같아
ぼくの　愛を　言ってしまいそうだ

그게 겁이 날 뿐이야
それが　怖いだけだ

사랑은 행복이라 믿고 있었는데
愛は　幸せだと　信じて　いたけど

말못하는 사랑은 하늘이 준 벌일뿐이야
言葉いえない　愛は　天が　くれた　罰であるだけだ

너만 사랑하면 맘이 저려서
君だけ　愛したら　心が　しびれて

눈물만 훔치며 살아가니까
涙だけ　盗み　生きていくから

꿈에서 사랑을 할까
夢で　愛を　しようか

울고 또 울다가 지쳐서 잠이 들어보지만
泣いて　また　泣いて　疲れて　眠るけど

깨고나면 하루가 늘 똑같은데
覚めると　一日が　いつも　同じなのに

널 사랑해 이렇게 사랑하고 있어
君を　愛してる　こんなに　愛して　いる

니가 없는 곳에서 난 몰래 사랑을 말해봐
君が　いない　ところで　ぼくは　こっそり　愛を　言ってみる

혹시 니가 듣고 달아날까봐
もしかして　君が　聞いて　逃げるのではないか

아무도 모르게 사랑하잖아
誰も　知らずに　愛するじゃないか